Prevod od "vse kar so" do Srpski


Kako koristiti "vse kar so" u rečenicama:

To je vse kar so imeli.
Па, то је све што су имали.
To je vse, kar so mi povedali.
To je sve što su mi rekli, u redu?
Resno misliš, da je to vse, kar so bili za tebe?
Da li stvarno misliš da je to sve šta si ti?
Krautom je pobral vse kar so lahko metali.
Preživeo je sve što su mu Nemci bili namenili.
Bronko Nagurski se je plazil proti golovi črti in naredili so vse, kar so lahko, da bi ga ustavili.
Bronko Nagurski puzao je prema crti polaganja. Èinili su sve da ga zaustave.
Vse, kar so dali meni, je neumna palica, ki zveni kot dež.
Imaš ženu? A ja dobio štap koji zvuèi kao kiša.
Ne vem, kaj so ti naredili, vendar vem, da si dovolj prestrašen, da bi o tem lagal, in to me straši bolj kot vse kar so nam do sedaj naredili.
Не знам шта су ти урадили. Али знам да си довољно уплашен да лажеш о томе. И то ме плаши више него ишта што су нам до сада урадили.
Vse kar so mi povedali je, da je zadnjih 11 mesecev preživel v Boliviji.
Sve što su mi htjeli reći je... Proveo je zadnjih 11 mjeseci u Boliviji.
Vse kar so hotele slišati je bilo, da sem belka, diplomiranka in samska.
Samo im je bilo važno da sam bijela, završila fakultet i da nemam deèka.
Veš, mesece je bilo to vse, kar so ljudje spraševali o meni.
Знаш, месецима већ, сви се то исто питају.
Možje, ki so te ranili, so na DVD-je posneli vse, kar so storili.
Ljudi koji su te povrijedili su snimali DVD-e svega što su èinili.
Vse kar so hoteli, so bili otroci.
Sve što su htjeli su bila djeca.
Vse, kar so storili zame je, da so me vrgli iz lastne hiše.
Oni su me izbacili iz moje kuæe.
Vse, kar so ti vzeli, lahko še dobiš nazaj, na preprost ukaz mojega moža.
Sve što ti je oduzeto može ti biti vraæeno jednom naredbom mog muža.
Vse kar so našli so bile zažgane dlake iz prsi.
Све што су пронашли биле су спаљене длаке с прса.
Vsakih devet let potujemo do templja Uppsala, da se zahvalimo bogovom za vse, kar so storili za nas.
Svakih devet godina putujemo u hram u Uppsali, kako bi se zahvalili Bogovima i ponudili im žrtvu za sve što su uradili za nas.
Moji starši - so naredili vse, kar so lahko, da mu prepreči od mene pripira z vso svojo noro govoriti.
Moji roditelji... sve su uèinili da ga spreèe da me zaludi sa njegovim prièama.
Kakšno sentimentalno idiot zapiše vse, kar so čutili?
Koja to vrsta sentimentalnih idiota zapisuje sve što oseæaju?
Cenim vse, kar so dosegli, vendar je treba vedeti, kdaj je čas za inovacije.
Poštujem rad koji su oni obavili, ali samo moramo da znamo da li je vreme za inovacije.
Vse, kar so naredili njemu, so naredili tudi vam.
Све што су урадили њему, урадили су и вама. Да!
Vektorji so želeli, da vse neokužene zberemo na enem mestu, mi pa smo jim dali vse, kar so želeli.
Zaraženi su hteli da sakupimo sve nezaražene na jedno mesto, i dali smo im sve što su želeli.
V zadnjem času, je vse kar so imeli, čas za gledanje sovražnikov, ki uničujejo to zapuščino.
У последње време, све што смо имали времена да гледају своје непријатеље срушимо ту заоставштину.
Vse, kar so mi zagotovili v Beli hiši, je šlo v franže.
Sve i jedan od Bele kuce garancije za mene samo su otisle kroz prozor.
Naredil sem vse, kar so rekli.
Радио сам све што су рекли.
To je vse, kar so poslali?
Je li to sve što je poslao?
Iz tal boš iztrgal vse, kar so zgradili.
Ишчупај све што су створили из земље.
Pred nekaj leti je Kevin Lafferty skupino znanstvenikov odpeljal v tri kalifornijske estuarije in stehtali, secirali in zabeležili so vse, kar so lahko našli, in kar so našli, je bilo skrajno izobilje zajedavcev.
Pre nekoliko godina, čovek zvani Kevin Laferti poveo je grupu naučnika u tri estuara u Kaliforniji i u principu su merili i disecirali i snimali sve što su našli i otkrili su ogromne količine parazita.
A če je vse, kar so poznali, laž, kako lahko od njih pričakujemo, da bodo drugačni?
Ali ako je sve za šta znaju laž, šta drugo od njih da očekujemo?
Vse, kar so potrebovali, da bi to počeli hitreje in bolje, je bilo malo kapitala.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
So pa tisti možje pastirji čred, kajti živinorejci so bili, in drobnico svojo in goveda svoja in vse, kar so imeli, so privedli s seboj.
A ti su ljudi pastiri i svagda su se bavili oko stoke, i dovedoše ovce svoje i goveda svoja i šta god imaju.
In GOSPOD je slišal glas vaših besed, ko ste govorili k meni, in GOSPOD mi reče: Slišal sem glas tega ljudstva besed, ki so jih govorili k tebi; dobro je vse, kar so govorili.
I Gospod ču glas od reči vaših kad vi govoraste, i reče mi Gospod: Čuh glas od reči tog naroda, koje rekoše tebi; šta rekoše dobro rekoše.
In David je otel vse, kar so bili vzeli Amalekovci; tudi dve ženi svoji je osvobodil David.
I tako izbavi David sve što behu uzeli Amalici, i obe žene svoje izbavi David.
Ko so pa slišali vsi v Gileadskem Jabesu vse, kar so bili storili Filistejci Savlu,
A kad čuše svi u Javisu galadskom sve što učiniše Filisteji od Saula,
In snidejo se apostoli pri Jezusu in mu sporočé vse, kar so storili in kar so ljudi naučili.
I skupiše se apostoli k Isusu, i javiše Mu sve i šta učiniše i šta ljude naučiše.
In vrnejo se pastirji, slaveč in hvaleč Boga za vse, kar so slišali in videli, kakor jim je bilo povedano.
I vratiše se pastiri slaveći i hvaleći Boga za sve što čuše i videše, kao što im bi kazano.
Vzame pa dvanajstere k sebi in jim reče: Glej, gremo gori v Jeruzalem, in dopolni se Sinu človekovemu vse, kar so napisali proroki.
Uze pak dvanaestoricu i reče im: Evo idemo gore u Jerusalim, i sve će se svršiti što su proroci pisali za Sina čovečijeg.
In on jima veli: O vi nespametneži in lenega srca, da bi verovali vse, kar so govorili proroki!
I On im reče: O bezumni i sporog srca za verovanje svega što govoriše proroci!
1.0048260688782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?